一、关于相思
红豆生南国,此物最相思。
其实相思的从来都不是红豆。相思只是一种心情,一种完全自我的意识形态。
在网上曾经做过一个游戏,由发起人说一个词,其他人马上说出由这个词所联想到的其他的词。不知道是谁先说了相思。然后一连串的词就出来了:红豆、忧伤、凄美、病、眼泪,天各一方,等等。
后来又有一个游戏,叫真心话大接龙。楼上的问了一句:你最思念的人是谁?结果这个贴子就长久地沉默了。
其实这是一个多么简单的问题啊。内心深处,必定都珍藏有这样的一个人吧,他(她)总是在你最不经意的时候,悄悄牵扯着你的思绪。
但永远都难以开口。相思从来都无法用言语来表达。如果相思是条河,它也只能在心底的河床上暗涌流动;如果相思是一株草,它也只会在内心深处里疯长。
相思只适合自己慢慢咀嚼,如同噙着一枚青果,在涩中余味,在苦里回甜。亦如牛之反刍,于囫囵吞枣后细细回味反省。
相思到了极限,会感觉到已经遗忘了。关于某个人,甚至记不起那张脸,关于某些片断,甚至已忘记了所有的细节。可是相思明明在,它从来不肯主动地放弃城池,而且,它对侵蚀你所有的身心乐此不倦。
有时候相思放得很远,远及天涯,为着那个长久无法相见的人,一点儿一点儿地把思绪漫延。有时候相思离得很近,举目在望抬手可及,却偏偏连眼神都要装得镇定自如,所谓咫尺天涯,这样的相思,才真的叫人催心裂肺。所以长相思之长,其实不过是映证了时间的煎熬,与距离的远近,无甚关联。
相思是最昂贵的债。有时候瞬息间的怦然心动,就足够让人一生偿付。
二、关于诗文
长相思,又名双红豆。词牌名,唐教坊曲。双调小令,三十六字,前后片各三平韵,一叠韵。
定格:
中中平,中中平。中仄平平中仄平,中平中仄平。
中中平,中中平。中仄平平中仄平,中平中仄平。
长相思格局简洁,极富音律,为历代文人骚客所钟爱。白居易以诗词白话见长,他的很多作品简练易懂,朗朗上口,百姓最喜流行,他作的这首长相思,即成为了所有长相思的招牌:
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
唐后主李煜虽然从来都称不上是个好皇帝,但他文才风流,却是不争的事实。在他的这首长相思中,很随意地就刻划出了一个相思夜,一个相思人:
云一丝,玉一梭,淡淡衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两棵,夜长人奈何。
同出一辙的还有宋代才子万俟詠的长相思:
一声声,一更更,窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。
梦难成,恨难平,不道愁人不喜听,空阶滴到明。
宋代陆游是我很敬佩的一个文人。他的作品大都立意高远,大气不凡,便是一首小小的长相思,亦不是其他人可比拟的:
桥如虹,水如空,一叶飘然烟雨中。天教称放翁。
侧船篷,使江风,蟹舍参差渔市东。到时闻暮锺。
可与之媲美的是被誉为“游侠”的纳兰性德,他的长相思于细腻处见辉煌,于浩荡中见忧思,更无一丝小家子气:
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
纳兰性德的作品流传甚远,在国外留学的朋友曾经带回这首长相思的英译本:
Chang Xiang Si
Over mountains, over rivers
We plod to the Shanhai Pass.
A myriad of fires light the night
From our camp on the river bank.
The shrieking snowstorm breaks my dream
Of my peaceful, tranquil home
我们不能苛责这首诗被译得面目全非意韵全失。毕竟,两个民族的文化底蕴和表达方式,完全的截然不同。
一直不太喜欢晏几道的诗,觉得他太过矫情于遣词造句,反而让作品少了几分自然真情,多了几许生硬造作。如同他的这首长相思:
长相思,长相思。若问相思甚了期?除非相见时。
长相思,长相思。欲把相思说与谁?浅情人不知。
感觉就比上述作品弱了许多。
三、关于音乐
一直认为,音乐和文字是最能诠释感情和最富感染力的两种表现形式。
在听到那首二胡曲长相思之前,从来不知道中国还有个叫朱昌耀的民乐大师。朋友发来网址,看清他的简介,才知道原来长相思在他的作品中,并不怎么有地位。
但我保留个人的看法。我认为这首长相思,已经在同类题材音乐作品中达到了某种极限。
二胡是那么神奇的乐器,象所有中国老百姓一样的朴实无华,毫不起眼,在所有的乐器家族中,经常不受人重视。人们千辛万苦把孩子送去学钢琴,学提琴,最不济也要学吉他,学小号,因为那些乐器显得更加的高贵。
可是二胡能把长相思拉得泣血。得到这首音乐后,便常常在某个常去的聊天室里播放,所有的人就都停止聊天,静静地听。也会有人哀求说:不要再放了,我听得都快哭出来了。可是我不理会,他也就还是赖着不走,再想哭也忍着要听。
也播过梁祝,也许大家耳熟详见,已经无法再对这首著名的乐曲调动什么情绪了。
还记得那首死亡音乐,《黑色星期五》,当初被传得沸沸扬扬,云凡听者大多自杀了,闹得一曲在手迟迟不敢播放。后来忍不住,也慌慌张张地放出来,却没有作任何的介绍。但有人问了:这是什么歌啊,听起来好压抑。我告诉他说:这首歌基调为小调,本身就不是明调子,所以才感觉阴沉压抑。那人哦了一声,就不再询问。放完后我匆匆忙忙地就把这歌删掉了,实在是怕万一有人想不开自杀了会追查到我头上来。
但事实证明,这首死亡音乐,尚且不如长相思的感染力。
后来找到一首S.H.E的长相思,以及毛阿敏的相思树下长相思,悉数放出给朋友们听,却反应平平。
再来看看S.H.E的长相思歌词:
离开 人离了心不开
等待 等成迫不及待
不在 是现在不在或永远不再
越爱越怕落悬崖
难捱 自从寂寞以来青苔把泪眼都覆盖
心海 已心如死海浪花再不开
尘埃却又惹来澎湃
长相思 长几个夜晚
长相思 不如长相伴
若拥抱时光太少太短青春多荒凉
长相思 长不长
长相思 太长心不安
怕就怕春光灿烂成遗憾意难忘
怕就怕春光灿烂到最后只剩意难忘
个人觉得这样的歌词几乎没有任何的出彩处,就算最后把李清照的声声慢也填充了上去,但给人的感觉就是相思不想来。如果真要听,倒不如听周杰伦裹着个大舌头唱东风破。
所以还是认为,相思是不需要多余语言的。如果要相思,听朱昌耀的二胡曲就好。
四、关于其他
得到那首长相思之后,就开始写这篇稿子。写得极为拖沓拉杂。但是回头一看,实在无从下手修改,所以一直晾在那里,不曾变动。
前几日再听长相思,想起这篇稿子,遂再翻出来细看。增补了一些内容,大致定稿。发给当初送我这首曲子的朋友看,他问:文中怎么没有提到,你到底听这曲有没哭过?
这个问题他已经问过无数次。
我答没有,亦无数次。但他从来不信。
而我说的是真话。心酸当然是有的,泪却没有。
其实跟相思一样,有些泪,也是无法流出来的,装在心里就好。
发表于:
2007-10-25 14:52:41|
评论:2 | 查看次数:
439