到底是寂寞让人感觉到孤独还是孤独让人感觉到孤独,独处的时候想到这个问题,感觉应该是寂寞的时候让人感觉到孤独,因为很多时候寂寞不是没有人陪,而是自己感觉寂寞,而孤独的时候却是一个人,一个人独处并不一定是寂寞,寂寞会产生孤独,而孤独却不一定是因为寂寞.
很多时候看见译文版的书,里面有"寂寞",有"孤独",但很多翻译工作者是搞不清楚作者的心态,又或是不懂得两个词的区别,经常混淆,该寂寞的时候是孤独,该孤独的时候是寂寞,真是高手寂寞,不容低手所理解,却那么多低手自以为是的乱翻译,让我感觉难过.
人生不光有风月,更有赌博,也许风月也是一种赌博,只不过是赌的是一辈子而已.
很多人都知道人生能有几回博,却不承认自己在赌博,从小到大我都在赌博,小赌常输,大赌常赢,小赌输钱,大赌赢命,从小运气一直很好,两个星期赌高考,我赢了,一年赌四年大学能拿到毕业证,我又赢了.相比小赌输的钱也不在少数的,只不过小赌是一时的刺激,大赌则是一辈子回忆起来的会心一笑,真喜欢太白那句话"大鹏一日同风起,扶摇直上九万里",也许我就是其中之一.
也许爱情也是靠赌吧,不知道自己爱的人爱还是不爱自己的时候,最好方法,赌一次,对她说,我爱你.
爱与被爱的话题是看她的空间突然有点想法的,通常情况人人都愿意被爱着,而不愿意去爱着别人,这是害怕自己的爱的人不爱自己,还不如找一个爱自己的人生活在一起.我觉得不然,被爱有时候是一种罪,在爱人面前,在爱你的人面前,是一种罪,一种只能选择而伤害另一个人的罪.爱自己所爱,爱上的人也爱自己,这样最好不过,可是有时候却还是只能爱他或她,他或她爱另外一个人,爱有罪么,我以为是没有的,因为爱一个人只会去付出.
人生到底有什么意义?为人类进步而奋斗?为下一代而努力?一直不清楚人生最后是追求什么,是为什么而活,最近突然想到一个比较满意的答案,为了所有爱自己的人而活,然后去努力让爱自己的人活得幸福.也许这也是大多数人活着的理由,只是很多人不自知而已.
独处的时候自己喝酒抽烟,其实也挺好的,至少还能想想人生,想想风月,想想她.
发表于：
2007-6-11 21:33:49|
评论：1 | 查看次数：
591