腾讯体育记者史静报道 曾为齐达内、普拉蒂尼等知名球员疗伤的法国最好的跟腱专家在北京为刘翔会诊，表示刘翔很快便可以重返赛场。
北京时间2008年8月24日，刘翔的疗伤计划有了新的进展。日前，在法国110米栏名将杜库雷的教练的引见下，法国最好的跟腱专家在北京看了刘翔的核磁共振片子，对刘翔的康复给予了很多建议。
法国专家表示，通过核磁共振的片子，可以看出刘翔右脚跟腱的伤很厉害，跟腱的伤对于跨栏的运动员以及需要爆发力的运动员来说是很致命的，所以他很理解刘翔为什么退赛。“不过幸运的是，刘翔的伤没有到不可治愈影响以后比赛的地步，我相信通过治疗，刘翔很快便能返回赛场。”专家还给刘翔提供了很多建议和详细的恢复计划。
据了解，昨天萨马兰奇托人为刘翔送上写亲笔慰问信和纪念品、前天晚上罗格专门派人去总局看望刘翔。另外，自从刘翔因为脚伤退赛后，收到了全国众多翔迷的支持与鼓励；数百名人提供治疗跟腱的方法，更有人向总局毛遂自荐愿意为刘翔治疗……相信在众人的关心下，刘翔可以很快重返赛场，再创佳绩。