火炬傳递的由來

文章分类： | 论坛：新闻 | 在论坛中查看 | 字体大小: 小中大

冬季奥运会的第一次火炬传递则出现在1952年的奥斯陆.
For the Winter Games, the first relay took place during the 1952 Games in Oslo.

第一次在奥林匹亚平原点燃圣火和第一次火炬传递都出现在1936年柏林奥运会.
The first lighting of the flame in Olympia and the first torch relay took place in the 1936, Berlin Games, in Germany.

从此，不论奥运会在什么地方举办，都要举行点燃、传递奥运火炬至主会场这一简单而庄严的仪式.
This simple ceremony, and the lighting of the torch, is the spark that renews the Olympic flame wherever the games are played.

火把，火炬由可燃树木棍或棍端上的可燃材料燃烧形成的火焰发出的可携带式的光亮.
A portable light produced by the flame of a stick of resinous wood or of a flammable material wound about the end of a stick of wood.

在典礼上，由一位牧师举行。火焰一经被点燃，然后所有运动员一齐向火炬奔跑，最先到达的三名运动员将高举火炬跑遍希腊，开始四年一度的奥运会.
In the ceremony, with a originally officiated by a priest. Once the flame was lit, sport men would run to the flame.Three athletes arrived first will high light fire torch to run Greece,Start four year the Olympic game of the once.

将祝愿传递给他人.
Pass your good wishes on to a third person.

发送传递信号.
To send a transmission or signal.

这就是火炬传递的由来.
This is the cause that the lighted torch delivers.