Zina: Do you want to know what really motivates Vince to be nice to me?
Dave: OK. What?
Zina: It isn't gratitude. It's fear. Vince is afraid I'll jump to a competitor.
Dave: You wouldn't do that. Would you?
Zina: I might. Vince knows he needs to keep me happy.
Dave: What about your accounts?

吉娜：你要知道文斯对我好的动机何在吗？
戴夫：好啊。是什么？
吉娜：那不是感激。是恐惧。文斯怕我会跳出去帮竞争对手。
戴夫：你不会这么做，对吧？
吉娜：我或许会喔。文斯知道他得让我保持快乐。
戴夫：那你的客户呢？

重点解说：

1、 motivate (v.) 给…动机
2、 gratitude (n.) 感激
3、 jump to 换（公司），尤指违反合约的情况
4、 competitor (n.) 竞争者
5、 account (n.) 客户，尤指生意上往来的客户

本贴由　阿扬　提供并发表   阿扬 ，留言本