第一夜 
爱情就如一场大病 过了就好 
Love is like a disease; the sooner you get over it, then better. 

与寂寞做了朋友. 
从此,象是离你越来越远,想你的感觉也显得很模糊,
记忆仿佛被距离扯成薄薄的一片,不在象以往那么有浓厚的韵味. 
所以我要彻底忘记你,要用这清凉凉的雨水,冲刷爱情留下的灰烬.
雨过天晴之后,缘分的天空一定会更加美好. 

第二夜 
只有恋爱中的人才认为他们的相遇不是偶然的 
Only people in love believe they were destined to meet. 

一切来得这么快,这么突然,这么巧合. 
认为彼此的相遇是必然的,因为在适合的时间,
适合的地点,遇上了适合的人,这一切都出于"缘分". 
相爱是理所当然的. 

第三夜 
小心那些热恋中的人 因为他们都是疯的 
Beware of people in love, for they are also insane! 

男人和女人一旦沉溺于爱河,会做出无数件事后都觉得十分荒唐的事. 
他们会一天打十几个电话,不为别的只为听听对方的声音. 
上班时心不在焉地处理着公事,"身在曹营心在汉"殊不知"魂"已经飞到所爱的人身边. 
如此的肆无忌惮,只因他们有个理直气壮的理由----热恋中 

第四夜 
像蜜一样甜！ 
Sweet as honey! 

恋爱是甜蜜的,可以毫无保留的奉献一切. 
年轻是潇洒的,可以无所顾忌地挥洒青春. 
总会用很是冲动的行为让周边的人又爱又恨,
总是向世界呼喊自已是最幸福的人. 
但这两个"总"不会是永远不变的... 

第五夜 
男人的尊严 都放在女人其他男人身上 
Men"s dignities are all over DIVlace. 

当一个男人说不在乎你的过去时,可以说他是骗你的. 
每每提起你和以前的恋人,刚开始时会装作很不在乎. 
可慢慢的虽然他口里没说什么,其实他心里是很不是滋味. 
你的过去在他眼里永远是一根无形的刺,正刺在他的"尊严"上面. 

第六夜 
女人的尊严 都放在她们的脸上 
Women"s dignities are all about thei* **ces. 

女人和男人不一样. 
当她们感到不快,所有的表情都会展现在脸上. 
而且,女人是虚荣的容不得你在她面前称赞别的女人漂亮!
若不然,她会给你脸色看. 

第七夜 
你了解我吗?! 
Do you know me well?! 

彼此的优缺点,表露无疑.
经过长时间的相处,双方可以说十分的了解了. 
往日的新鲜感也就当然无存了,
缺点也显现了,彼此的埋怨也开始多了. 

第八夜 
你快乐,所以我快乐? 
You are happy, therefore I should be? 

虽然,不再"新鲜"但关系没改变,彼此还是会维持这段恋情,"
只要对方快乐我就会快乐...". 
喜欢一个人就把快乐寄托在他身上,他于是变得不能失去,
一旦失去了,快乐就没有了. 
可依靠身外之物得来的快乐实在是没有保证的泡沫,
所以,真的快乐吗? 

第九夜 
分手 
Say good-bye! 

相爱容易相处太难,谁说的? 
不记得,也无从去追究,然而确实说中重点和核心 
怎么相处都有问题,无法做到无欲无求,
就自然不可能长长久久的在一起,相处久了就会出问题. 
当初的情有独钟最终会随着时日而慢慢变淡,双方都已经厌倦了争吵. 
也许在被爱情遗忘的角落里,会有更多闪光的东西,
更容易激起心灵的撞击---选择了分手 

第十夜 
我想你! 
I miss you! 

分手后,大家又回忆相处的时光,
是否应该给彼此一个机会重新开始?! 
后来男人和女人又走到了一起. 
人啊,总是反反复复... 

第十一夜 
继续还是放弃? 
To be or not to be ?! 

凡是任何东西,只要伸手可及,就不会有狂热的渴望. 
虽然又在一起了,但却无休止的追问自己,是真的还爱他吗? 
爱情是感觉上的事,感觉没有了爱情也就完了.
就像一只放飞的风筝,断了就是断了,再也回不来了. 
每一个人都希望爱情的感觉能沉到心底,这毫无疑问,
但那种心灵上的爱意,充其量只是一只飞在高空的风筝,危机四伏. 
只有自己明白,那份感觉已经不在了... 

第十二夜 
尾声 
The end ... 
最终,他们还是分开了. 

真爱难寻?! 
但有时并不像想象的那么难,有时它唾手可得,
只是人很贪心,总是想拥有更多,而放弃了普通,平淡的爱情. 
缘分是起点,曾经拥有是过程,天长地久是结局,
这样的爱情是完整的,但并不一定完美... 
所以每个人都在努力寻找着心中的那份完美的爱情,
反反复复地重复着12夜的故事...